About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked her why she was crying.
  • date unknown
linked to #101031
linked to #1423468
linked to #1733197
linked to #1775151
linked to #1854993
linked to #2771630

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302666

eng
He asked her why she was crying.
epo
Li demandis al ŝi, kial ŝi ploris.
jpn
彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] に[] なぜ[] 泣い[ない] て[] いる[] の[] か[] と[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
rus
Он спросил у неё, почему она плачет.
spa
Él le preguntó por qué estaba llorando.
tlh
SaQmeH meqDaj ngu' be' 'e' tlhobta' loD.
tur
Ona niçin ağladığını sordum.
deu
Er fragte sie, warum sie weine.
fra
Il lui demanda pourquoi elle pleurait.
heb
הוא שאל אותה למה בכתה.
por
Ele perguntou-lhe por que estava chorando.