About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He whispered something to her.
  • date unknown
linked to #101018
linked to #536285
linked to #797953
linked to #799385
linked to #1407282
linked to #1521046
linked to #1947313
linked to #2499743
linked to #2499744
unlinked from #1521046
linked to #1408381

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302679

eng
He whispered something to her.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er flüsterte ihr etwas zu.
jpn
彼は彼女に何か囁いた。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] に[] 何[なに] か[] 囁い[ささやい] た[] 。[]
nds
He tuuster ehr wat to.
rus
Он что-то ей прошептал.
rus
Он что-то ей нашептал.
spa
Él le susurró algo.
tgl
May binulong siya sa kanya.
tur
O, ona bir şey fısıldadı.
ukr
Він щось їх прошептав.
eng
She whispered something to him.
epo
Li flustris ion al ŝi.
fra
Il lui chuchota quelque chose.