menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

romance 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He picked flowers for her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101017彼は彼女に花を摘んでやった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #569174Il cueillit des fleurs pour elle.

linked by Scott, October 16, 2010
➜ #796816他为她摘了些花。

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #1301074O, onun için çiçek topladı.

linked by duran, December 15, 2011
➜ #1364329Li plukis florojn por ŝi.

linked by al_ex_an_der, January 16, 2012
➜ #1939405Él recogió flores para ella.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #618414Er pflückte Blumen für sie.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #2587809Он нарвал для неё цветов.

linked by Olya, July 12, 2013
➜ #2804934Ele colheu flores para ela.

linked by mervert1, October 23, 2013
➜ #3254879Zebrał dla niej kwiaty.

linked by Ceresnya, May 15, 2014
➜ #1555917El a strâns flori pentru ea.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #4300120Hij heeft voor haar bloemen geplukt.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #4416834Hän poimi kukkia hänelle.

linked by Orava, July 29, 2015
➜ #4416835Mies poimi kukkia hänelle.

linked by Orava, July 29, 2015
➜ #3578744Ha colto dei fiori per lei.

linked by Guybrush88, September 12, 2017
➜ #7014769Virágokat szedett neki.

linked by H_Liliom, July 23, 2018
➜ #7052414Ei flores carpsit.

linked by alexmarcelo, August 9, 2018
➜ #10160474Natrhal jí květiny.

linked by aldar, July 9, 2021
➜ #11647545Namitas siya ng mga bulaklak para sa kanya.

linked by qwertzu, April 2, 2023
➜ #11647546Namitas po siya ng mga bulaklak para sa kanya.

linked by qwertzu, April 2, 2023
➜ #12373874ⵉⴱⴱⵉ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024
➜ #12373875Ibbi as d ijddign.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024
➜ #12692137Yekkes-as-d tijeǧǧigin.

linked by Conjuice, August 27, 2024