About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193105
  • date unknown
Don't be a busybody.
linked to #445604
linked to #764285
linked to #912999
linked to #2056085

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30269

eng
Don't be a busybody.
jpn
やじ馬はやめろ。
やじ馬[やじうま] は[] やめろ[] 。[]
por
Não seja intrometido.
rus
Не будь таким назойливым.
spa
No seas metiche.
tur
İşgüzar olma.
eng
Don't be so nosy.
epo
Ne ŝovu vian nazon en fremdan vazon!
rus
Не будь пронырливым.
spa
No seas entrometido.