Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He required her to explain how she spent money.
  • date unknown
linked to #101006
  • date unknown
linked to #133166
linked to #441498
linked to #811450
linked to #814635
linked to #1463509
linked to #1463510
linked to #635150
linked to #819158
  • Alba
  • May 20th 2012, 06:04
linked to #1582729

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #302691

eng
He required her to explain how she spent money.
epo
Li petis ŝin klarigi, kiel ŝi uzis la monon.
epo
Li petis ŝin klarigi, kiel ŝi elspezis la monon.
epo
Li petis ŝin klarigi siajn elspezojn.
fra
Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.
jpn
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] に[] 金[きん] を[] どう[] 使っ[つかっ] た[] か[] 説明[せつめい] する[] よう[] 求め[もとめ] た[] 。[]
nld
Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.
por
Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro.
por
Ele pediu que ela explicasse como gastou o dinheiro.
rus
Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.
spa
Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.
deu
Er bat sie zu erklären, wie sie das Geld ausgegeben hat.
deu
Er bat sie, ihre Ausgaben zu erklären.
epo
Li petis ŝin klarigi, kiel ŝi utiligis la monon.
epo
Li postulis, ke ŝi klarigu, kiel ŝi uzis la monon.
fra
Il la pria d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.
nds
He beed ehr, to vertellen, wo se dat Geld bruukt hett.
rus
Он просил её объяснить свои расходы.
spa
Le demandó que explicase en qué había empleado el dinero.