About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193129
  • date unknown
I hope it will clear up soon.
linked to #367348
linked to #367349
linked to #417092
linked to #1344339
linked to #1711615
linked to #1903147

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30294

eng
I hope it will clear up soon.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich hoffe, dass es sich bald aufklärt.
deu
Ich hoffe, es wird sich bald aufklären.
fra
J'espère que ça va bientôt s'éclaircir.
heb
אני מקווה שיתבהר בקרוב.
jpn
やがて雨は上がるを思う。
やがて[] 雨[あめ] は[] 上がる[あがる] を[] 思う[おもう] 。[]
rus
Надеюсь, это скоро прояснится.
tur
Umarım yakında hava açar.
deu
Ich hoffe, es wird sich bald aufhellen.
epo
Mi esperas, ke baldaŭ klariĝos.
epo
Espereble la vetero baldaŭ iĝos pli hela.
hun
Remélem, nemsokára megmagyarázza azt.
hun
Remélem, hamarosan tisztázódik.
pol
Myślę, że wkrótce deszcz ustanie.