About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13698
  • date unknown
linked to #193143
  • date unknown
Hi! What's new?
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 15:22
linked to #372082
linked to #1475077
linked to #698494
linked to #3902305

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30308

eng
Hi! What's new?
ara
هلا! ما الجديد؟
fra
Hé ! Quoi de neuf ?
hun
Szia! Mi újság?
jpn
やあ、調子はどう。
やあ[] 、[] 調子[ちょうし] は[] どう[] 。[]
tur
Selam! Ne haber?
ukr
Привіт! Що новенького?
deu
Hej, was gibt's Neues?
epo
Hoj! Kio nova?
epo
Ho, kio novas?
lat
Heus! Quid novi?
por
Ei! Que há de novo?
por
Ei, quais são as novas?
rus
Привет! Что нового?
spa
¡Eh! ¿Qué hay de nuevo?