About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #100605
  • date unknown
It is said that he is sick.
linked to #491815
  • Squaw
  • Sep 16th 2010, 12:58
linked to #515496
  • Espi
  • May 29th 2011, 19:31
linked to #914879
  • Espi
  • May 29th 2011, 19:37
linked to #914896
  • Espi
  • May 29th 2011, 19:38
linked to #914897
  • duran
  • Oct 18th 2011, 13:27
linked to #1183018
  • Eldad
  • Aug 12th 2012, 23:00
linked to #1771404
  • Eldad
  • Aug 12th 2012, 23:00
linked to #1771406
linked to #1410782
linked to #1852839

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303094

eng
It is said that he is sick.
deu
Es wird gesagt, dass er krank ist.
deu
Man sagt, dass er krank ist.
deu
Es heißt, er ist krank.
epo
Laŭdire li malsanas.
epo
Estas dirate, ke li estas malsana.
epo
Onidire li malsanas.
epo
Onidire li estas malsana.
hin
कहा जाता है कि वह बीमार है।
jpn
彼は病気だそうだ。
彼[かれ] は[] 病気[びょうき] だ[] そう[] だ[] 。[]
tur
Onun hasta olduğu söyleniyor.
ukr
Кажуть, що його нудить.
cmn
有人說他病了。
有人说他病了。
yǒu rén shuō tā bìng le 。
epo
Oni diras, ke li estas malsana.
fin
Sanotaan että hän on sairas.
fra
On dit qu'il est malade.
fra
Il est dit qu'il est malade.
ind
Dia nampaknya sedang sakit.
jbo
ti'e ko'a bilma
pol
Ponoć jest chory.
por
Dizem que ele está doente.
spa
Se dice que está enfermo.
tgl
May sakit daw siya.
yue
話佢病咗。
waa⁶ heoi⁵ beng⁶ zo² 。
yue
有人話佢病咗。
jau⁵jan⁴ waa⁶ heoi⁵ beng⁶ zo² 。