About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #100602
  • date unknown
linked to #139009
  • date unknown
He may have been ill.
  • Squaw
  • Sep 16th 2010, 12:59
linked to #515500
  • Squaw
  • Sep 16th 2010, 13:02
linked to #515507
linked to #426880
  • Eldad
  • Jul 25th 2011, 01:03
linked to #1006360
  • duran
  • Oct 18th 2011, 13:28
linked to #1183022
linked to #352779
linked to #626859
linked to #704044
linked to #450580

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303096

eng
He may have been ill.
cmn
他可能病了。
他可能病了。
tā kěnéng bìng le 。
deu
Er war vielleicht krank.
epo
Li eble estis malsana.
fra
Il était peut-être malade.
heb
ייתכן שהוא היה חולה.
jpn
彼は病気だったかもしれない。
彼[かれ] は[] 病気[びょうき] だっ[] た[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
nld
Misschien was hij ziek.
nld
Hij was misschien ziek.
tur
O hasta olmuş olabilir.
ukr
Може він хворий.
ukr
Може він був хворий.
deu
Vielleicht war er krank.
deu
Möglicherweise war er krank.
eng
Maybe he was ill.
fra
Peut-être était-il souffrant.
hun
Talán beteg volt.
nds
He weer villicht krank.
pol
Chyba był chory.
rus
Он, наверное, заболел.