About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14523
  • date unknown
linked to #100565
  • date unknown
He was absent because of illness.
  • duran
  • Oct 18th 2011, 14:03
linked to #1183116
linked to #1331179
linked to #639485

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303133

eng
He was absent because of illness.
deu
Er war abwesend wegen Krankheit.
epo
Li ne ĉeestis pro malsano.
fra
Il était absent pour cause de maladie.
jpn
彼は病気のために欠席した。
彼[かれ] は[] 病気[びょうき] の[] ため[] に[] 欠席[けっせき] し[] た[] 。[]
jpn
彼は病気なので休んだ。
彼[かれ] は[] 病気[びょうき] な[] ので[] 休ん[やすん] だ[] 。[]
tur
O hastalığından dolayı yoktu.
deu
Er war krankheitsbedingt abwesend.
eng
He was absent owing to illness.
epo
Li forestis pro malsano.
nld
Hij was afwezig wegens ziekte.
rus
Он отсутствовал по болезни.
rus
Он не присутствовал по болезни.
rus
Он не присутствовал из-за болезни.
spa
Él se ausentó por enfermedad.