menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#303145

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

health Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #100553彼は病気のために参加できなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #181421Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He could not join us because he was ill.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #426042Он не мог присоединиться к нам, потому что болел.

リンク：Hellerick, 2010年7月14日
➜ #483874वह बीमारी की वजह से हमारे साथ नहीं आ सका।

リンク：minshirui, 2010年8月28日
➜ #1041776O, hasta olduğundan dolayı bize katılamadı.

リンク：duran, 2011年8月14日
➜ #1931146Er konnte sich nicht uns anschließen, weil er krank war.

リンク：Alois, 2012年10月17日
➜ #1931149Li ne povis aliĝi al ni, ĉar li estis malsana.

リンク：Alois, 2012年10月17日
➜ #1636425Він не міг приєднатись до нас, бо хворів.

リンク：deniko, 2018年10月3日
➜ #1636426Він не міг приєднатись до нас, оскільки хворів.

リンク：deniko, 2018年10月3日
➜ #5113173Nem tudott csatlakozni hozzánk, mert beteg.

リンク：jegaevi, 2019年10月25日
He couldn't join us because he was ill.

編集：sundown, 2023年1月12日
➜ #11455212Он не смог к нам присоединиться, потому что был болен.

リンク：marafon, 2023年1月12日