About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193152
  • date unknown
linked to #330355
  • date unknown
Hi! How are you?
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 17:10
linked to #375543
linked to #381807
linked to #427052
linked to #535236
linked to #535237
linked to #535238
linked to #573070
linked to #657642
  • Zifre
  • Dec 21st 2010, 15:29
linked to #678042
linked to #698986
linked to #753383
  • Zifre
  • Apr 13th 2011, 19:32
linked to #487718
linked to #862051
linked to #873404
linked to #459600
linked to #1047019
linked to #1338875
linked to #1338876
linked to #1473094
linked to #1473097
linked to #381198
unlinked from #381198
linked to #491231
linked to #491233
linked to #1584604
linked to #1620082
linked to #1624589
  • fanty
  • Jan 29th 2013, 12:21
linked to #2173742
Hi! How are you?
linked to #1473097
linked to #2775143
linked to #2775144
linked to #2215465
linked to #427048
  • tanay
  • Feb 11th 2014, 17:47
linked to #3042688
  • CK
  • Jun 29th 2014, 02:04
linked to #473177
  • CK
  • Jun 29th 2014, 02:04
linked to #510389
  • CK
  • Jun 29th 2014, 02:04
linked to #2091604
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 13:52
linked to #1183295
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 13:52
linked to #3381318
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 13:53
linked to #3381319
linked to #3561609
linked to #3687468
linked to #427049
  • PaulP
  • Jan 14th 2015, 22:38
linked to #546176
  • PaulP
  • Jan 14th 2015, 22:38
linked to #3608539
  • PaulP
  • Jan 14th 2015, 22:39
linked to #3359636
  • PaulP
  • Jan 14th 2015, 22:41
linked to #473296
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:15
unlinked from #2215465
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:15
linked to #427047
  • PaulP
  • Jan 26th 2015, 13:36
linked to #2507828

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30316

eng
Hi! How are you?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
أهلاً كيف حالك؟
ben
নমস্কার! আপনি কেমন আছেন?
ber
Azul! Amek telliḍ?
cmn
嗨!你好嗎?
嗨!你好吗?
hài ! nǐhǎo ma ?
deu
Hallo! Wie geht’s?
deu
Hallo! Wie geht es dir?
eng
Hi, how are you?
eng
Hi. How are you?
epo
Saluton! Kiel vi fartas?
epo
Saluton! - Kiel vi fartas?
fin
Terve, mitä kuuluu?
fin
Hei! Mitä kuuluu?
fin
Moi! Miten menee?
fra
Salut ! Comment ça va ?
fra
Salut! Comment vas-tu?
gle
Fáilte! Conas atá tú?
heb
היי! מה שלומך?
heb
הי! מה שלומך?
hun
Szia! Hogy vagy?
isl
Hæ! Hvað segirðu?
ita
Ciao! Come stai?
jbo
coi .i pei
jpn
やあ!元気?
やあ[] ![] 元気[げんき] ?[]
lat
Salve! Ut vales?
lat
Salvete! Ut valetis?
lit
Labas! Kaip sekasi?
nld
Hé, hoe gaat het met je?
por
Olá! Tudo bem?
por
Oi! Como vai você?
ron
Salut, ce faci?
rus
Привет! Как дела?
slk
Ahoj! Ako sa máš?
slv
Živijo! Kako ste?
slv
Živijo! Kako si?
spa
¡Hola! ¿Qué tal?
spa
¡Hola! ¿Cómo estás?
spa
¡Hola! ¿Qué tal estás?
swe
Hej! Hur mår du?
tur
Merhaba! Nasılsın?
uig
سالام! قانداقراق سەن؟
ukr
Привіт, як ся маєш?
ukr
Вітаю! Як справи?
ukr
Привіт! Як справи?
unknown
မဂၤလာပါ။ ေနေကာင္းလား။
cat
Hola, com va?
cat
Hola! Com esteu?
ces
Ahoj! Jak se máš?
ell
Γεια σου, τι κάνεις;
ell
Γεια σου, πως είσαι;
ell
Γειά σας! Πώς είστε;
eng
Hello, how are you?
eng
Hi. How are your doing?
epo
Saluton, kiel vi fartas?
epo
Hola, kiel vi fartas?
eus
Aupa! Zelan?
eus
Aupa! zer moduz zaude?
fra
Salut, ça va ?
fra
Bonjour, comment ça va ?
fra
Salut, comment vas-tu ?
fra
Salut ! Comment ça va ?
fra
Salut, comment ça va ?
fra
Bonjour, comment ça va ?
fra
Salut ! comment vas-tu ?
hrv
Zdravo, kako si?
hrv
Bok, kako si?
hun
Halló! Hogy vagy?
isl
Hæ, hvernig gengur?
ita
Ciao, come stai?
jpn
こんにちは、お元気ですか。
こんにちは[] 、[] お[] 元気[げんき] です[] か[] 。[]
jpn
こんにちは、お元気ですか?
こんにちは[] 、[] お[] 元気[げんき] です[] か[] ?[]
jpn
どうも、元気か?
どうも[] 、[] 元気[げんき] か[] ?[]
jpn
こんにちは、如何ですか?
こんにちは[] 、[] 如何[いか] です[] か[] ?[]
jpn
こんにちは! お元気ですか?
こんにちは[] ![] お[] 元気[げんき] です[] か[] ?[]
mhr
Салам! Кузерак паша-влак?
nds
Na, wo geiht di dat?
nld
Hoi, hoe gaat het?
oci
Digatz ! Quin vas ?
pes
سلام حال شما چطوره
pes
سلام، حالت چه طوره؟
pol
Cześć! Jak leci?
por
Oi, como você está?
por
Oi, como vai?
por
Olá! Como vai você?
ron
Bună, ce faci?
rus
Привет, как дела?
rus
Привет, как поживаешь?
rus
Привет! Как ты?
rus
Привет! Как у тебя дела?
slk
Ahoj, ako sa máš?
spa
Hola, ¿qué tal?
spa
Hola, ¿cómo estás?
spa
Hola, ¿cómo te va?
tgk
Салом чихели?
tur
Merhaba, nasılsın?
tur
Selam, nasılsın?
ukr
Привіт, як справи?

Comments

boracasli
Apr 13th 2011, 18:36
the slovenian ones are:

"Živijo! Kako ste?"
"Živijo! Kako si?"

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.