menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 303176

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

He was poor and could not buy it.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №100522彼は貧しいのでそれが買えない。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №683027Li estis malriĉa kaj ne povis aĉeti ĝin.

соединено Alois, 23 декабря 2010 г.
➜ №741182Er war arm und konnte es nicht kaufen.

соединено Manfredo, 4 февраля 2011 г.
➜ №793656mIpHa' 'ej 'oH je'laHbe'.

соединено Vortarulo, 15 марта 2011 г.
➜ №1041801O, fakirdi ve onu satın alamadı.

соединено duran, 14 августа 2011 г.
➜ №1116612Він був бідний, і не міг собі його купити.

соединено aandrusiak, 20 сентября 2011 г.
➜ №1643797Он был беден и не смог купить это.

соединено Hayabusa, 24 июня 2012 г.
➜ №3574121Il était pauvre et ne pouvait pas acheter cela.

соединено TheoB, 22 октября 2014 г.
➜ №3675634Αυτός ήταν φτωχός και δεν μπορούσε να το αγοράσει.

соединено Inego, 13 мая 2016 г.
➜ №100522彼は貧しいのでそれが買えない。

отсоединено KK_kaku_, 4 апреля 2023 г.