No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
He was born so poor that he received hardly any school education.
  • date unknown
linked to #100519
linked to #459947
  • duran
  • Aug 14th 2011, 07:21
linked to #1041803

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303179

He was born so poor that he received hardly any school education.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

彼[かれ] は[] 貧しい[まずしい] 家[いえ] に[] 生まれ[うまれ] た[] ので[] 、[] 学校[がっこう] 教育[きょういく] も[] ほとんど[] 受け[うけ] なかっ[] た[] 。[]
Hij werd zo arm geboren dat hij nauwelijks naar school geweest is.
O kadar fakir doğdu ki hiç okul eğitimi almadı.
Ille nasceva si povre que ille ha a pena frequentate un schola.
Él nació tan pobre que casi no fue al colegio.