menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He cared for his mother after his father died.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100396彼は父の死後、母の世話をした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136265Il prit soin de sa mère après que son père mourut.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #863550Babası öldükten sonra annesine baktı.

linked by duran, April 28, 2011
➜ #871527Cuidó de su madre después de que muriera su padre.

linked by Kokoo, May 3, 2011
➜ #933704Ele cuidou da mãe após a morte do pai.

linked by alexmarcelo, June 11, 2011
➜ #933705Cuidou da mãe depois que o pai morreu.

linked by alexmarcelo, June 11, 2011
➜ #1051223Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

linked by Flarona, August 18, 2011
➜ #1206288Li prizorgis sian patrinon post kiam lia patro mortis.

linked by Koninda, October 30, 2011
➜ #1484813Si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.

linked by Guybrush88, March 13, 2012
➜ #1484814Lui si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.

linked by Guybrush88, March 13, 2012
➜ #1834481Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.

linked by Wauzl, September 12, 2012
➜ #2451006كان لاتي بيمّاه مور ما مات باباه.

linked by kouriet15, May 24, 2013
➜ #2463030После смерти отца, он заботился о своей матери.

linked by Lenin_1917, May 29, 2013
➜ #5884193הוא טיפל באמו אחרי מות אביו.

linked by fekundulo, February 19, 2017
➜ #452634爸爸死后，他就开始照顾妈妈。

linked by Yorwba, December 19, 2020
➜ #12071420Он заботился о матери после смерти отца.

linked by marafon, September 22, 2023
➜ #12071422Он заботился о матери после того, как умер отец.

linked by marafon, September 22, 2023