About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He felt sad because he lost his father.
  • date unknown
linked to #100381
linked to #503187
  • Dejo
  • Sep 29th 2010, 15:51
linked to #538737
linked to #829342
linked to #1689399
linked to #1689400
linked to #1689403
linked to #1689404
  • duran
  • Jul 29th 2012, 11:55
linked to #1735553
linked to #1809435

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303317

eng
He felt sad because he lost his father.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他的父親去世了,所以他很傷心。
他的父亲去世了,所以他很伤心。
tā de fùqin qùshì le , suǒyǐ tā hěn shāngxīn 。
deu
Er war traurig, weil er seinen Vater verlor.
epo
Li malfeliĉis ĉar li perdis sian patron.
fra
Il se sentait triste parce qu'il a perdu son père.
ita
Si sentiva triste perché ha perso suo padre.
ita
Lui si sentiva triste perché ha perso suo padre.
ita
Si sentiva triste perché aveva perso suo padre.
ita
Lui si sentiva triste perché aveva perso suo padre.
jpn
彼は父を亡くしたので悲しかった。
彼[かれ] は[] 父[ちち] を[] 亡くし[なくし] た[] ので[] 悲しかっ[かなしかっ] た[] 。[]
tur
Babasını kaybettiği için üzgündü.
hun
Szomorú volt, mert elvesztette az apját.
pol
Był smutny, ponieważ stracił ojca.
spa
Él se sentía triste porque había perdido a su padre.