About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
He takes after his father.
- date unknown
linked to 100329
- date unknown
linked to 133286
nickyeow - Mar 10th 2011, 15:59
linked to 787546
duran - Dec 15th 2011, 15:37
linked to 1301093
Amastan - Jun 15th 2012, 12:15
linked to 1627814
al_ex_an_der - Jul 1st 2012, 20:49
linked to 595499
al_ex_an_der - Jul 1st 2012, 20:49
linked to 479887
al_ex_an_der - Jul 1st 2012, 20:49
linked to 948406
al_ex_an_der - Jul 1st 2012, 20:49
linked to 479885
al_ex_an_der - Jul 1st 2012, 20:49
linked to 289503
Shishir - Feb 11th 2013, 17:29
linked to 1034853
Guybrush88 - Jul 6th 2014, 18:44
linked to 3364023
Guybrush88 - Jul 6th 2014, 18:44
linked to 3364024

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303368

eng
He takes after his father.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼は父親似だ。
彼[かれ] は[] 父親[ちちおや] 似[に] だ[] 。[]
Showyue
佢同佢阿爸好似樣。
heoi⁵ tung⁴ heoi⁵ aa³baa⁴ hou² ci⁵joeng² 。
Showcmn
他看起來像他的父親。
他看起来像他的父亲。
tā kàn qǐlai xiàng tā de fùqin 。
Showjpn
彼はお父さんに似ています。
彼[かれ] は[] お父さん[おとうさん] に[] 似[に] て[] い[] ます[] 。[]