menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He takes after his father.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100329彼は父親似だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133286Il ressemble à son père.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #787546佢同佢阿爸好似樣。

linked by nickyeow, March 10, 2011
➜ #1301093O babasına benziyor.

linked by duran, December 15, 2011
➜ #1627814Yettcabi baba-s.

linked by Amastan, June 15, 2012
➜ #595499Li similas sian patron.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #479887Li similas al sia patro.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #948406Er ähnelt seinem Vater.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #479885Er sieht wie sein Vater aus.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #289503He looks like his father.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #1034853Se parece a su padre.

linked by Shishir, February 11, 2013
➜ #3364023

linked by Guybrush88, July 6, 2014
➜ #3364024

linked by Guybrush88, July 6, 2014
➜ #3641980Il tient de son père.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #3364023

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1482163Assomiglia a suo padre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3364024

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1482164Lui assomiglia a suo padre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3301563Он похож на отца.

linked by Wezel, February 11, 2016
➜ #725902Він схожий на свого батька.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #7646466Yecba-d ar bab-as.

linked by AmarMecheri, December 24, 2018
➜ #4177268Az apjára hasonlít.

linked by felvideki, January 9, 2019
➜ #8467116ის გავს მამას.

linked by marafon, February 5, 2020
➜ #8609586Han liknar far sin.

linked by Thanuir, October 5, 2020
➜ #10048121Je podobný svému otci.

linked by aldar, May 19, 2021
➜ #1851179Er kommt ganz nach dem Vater.

linked by tomn, March 24, 2023
➜ #11687525Az apjára üt.

linked by szvx, April 16, 2023