About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13693
  • date unknown
linked to #193174
  • date unknown
No man speaks this language anymore.
linked to #347936
No one speaks this language anymore.
  • duran
  • Apr 23rd 2011, 17:28
linked to #850585
linked to #533917
linked to #13693
linked to #541863
linked to #1416097
linked to #1759273
linked to #476341
linked to #2462009
  • pne
  • Feb 16th 2014, 20:05
linked to #3050421

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30338

eng
No one speaks this language anymore.
ber
Ula d yiwen ur mazal yessawal iles-a.
deu
Niemand spricht diese Sprache mehr.
deu
Heutzutage spricht keiner mehr diese Sprache.
epo
Neniu ankoraŭ parolas tiun lingvon.
epo
Neniu plu parolas tiun ĉi lingvon.
fra
Personne ne parle plus cette langue.
fra
Plus personne ne parle cette langue.
ita
Nessuno parla più questa lingua.
jpn
もはやこの言語を話す人はいない。
もはや[] この[] 言語[げんご] を[] 話す[はなす] 人[ひと] は[] い[] ない[] 。[]
spa
Ya nadie habla esta lengua.
tur
Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.
eng
No one speaks that language anymore.
hun
Senki nem beszéli ezt a nyelvet többé.
nds
Nüms snackt disse Spraak mehr.
nld
Niemand spreekt deze taal nog.
por
Ninguém fala mais esta língua.
rus
Никто больше не говорит на этом языке.
spa
Ya nadie habla ese idioma.