menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is a good writer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100193彼は文章がうまい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #361488Er ist ein guter Schriftsteller.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #454571Él es un buen escritor.

linked by Shishir, August 6, 2010
➜ #583150C'est un bon écrivain.

linked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #1195863qonwI' QaQ ghaH.

linked by Vortarulo, October 24, 2011
➜ #1261333O iyi bir yazar.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1327363Bonus scriptor est.

linked by alexmarcelo, December 29, 2011
➜ #1626545Netta d amaru yelhan.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #1656961Ele é um bom escritor.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #1664898ko'a xamgu ci'arfi'i

linked by menkei, July 4, 2012
➜ #2003771Li estas bona verkisto.

linked by GrizaLeono, November 13, 2012
➜ #2110550Он хороший писатель.

linked by marafon, December 28, 2012
➜ #3761517È un bravo scrittore.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3761519Lui è un bravo scrittore.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #4349040Jól tud írni.

linked by bandeirante, July 8, 2015
➜ #4357836Добро пишува.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4357838Добар писател е.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #5906148הוא סופר טוב.

linked by fekundulo, February 28, 2017
➜ #6567662Він добрий письменник.

linked by deniko, December 23, 2017
➜ #2794150Ő egy jó író.

linked by Muelisto, May 3, 2018
➜ #7409799Netta d amaru igerrzen.

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7906261Hij is een goede schrijver.

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #9939682Netta d amaru yelhan.

linked by Rafik, April 5, 2021
➜ #10626772Il est un bon écrivain.

linked by Guybrush88, March 19, 2023
➜ #11995029Je to dobrý spisovatel.

linked by aldar, August 13, 2023