menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He climbed over the fence.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100178彼は塀を乗り越えた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #354399Il a escaladé la clôture.

linked by bourdu, January 29, 2010
➜ #593705Él brincó la cerca.

linked by darinmex, October 30, 2010
➜ #758716Er kletterte über den Zaun.

linked by Manfredo, February 17, 2011
➜ #1185389Wdrapał się na ogrodzenie.

linked by Ptr, October 19, 2011
➜ #1301098O, çitin üzerine tırmandı.

linked by duran, December 15, 2011
➜ #2003784Li grimpis trans la barilon.

linked by GrizaLeono, November 13, 2012
➜ #2660884Он перелез через забор.

linked by sharptoothed, August 8, 2013
➜ #6025880Ele pulou a cerca.

linked by bill, April 20, 2017
➜ #11215269ᱩᱱᱤ ᱯᱟᱹᱪᱨᱤ ᱫᱮᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 29, 2022
➜ #12516126Han klatra over gjerdet.

linked by Just_Some_Guy, June 18, 2024
➜ #12903153Yuli nnig usefreg.

linked by Conjuice, December 10, 2024