About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193188
  • date unknown
Put it back where you found it.
  • duran
  • Jan 19th 2012, 18:59
linked to #1371396
linked to #1681459

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30352

eng
Put it back where you found it.
fra
Remets-le où tu l'as trouvé.
jpn
元のところへ戻しておきなさい。
元[もと] の[] ところ[] へ[] 戻し[もどし] て[] おき[] なさい[] 。[]
jpn
もとの場所へ戻しておきなさい。
もと[] の[] 場所[ばしょ] へ[] 戻し[もどし] て[] おき[] なさい[] 。[]
jpn
もとの所へ戻っておきなさい。
もと[] の[] 所[ところ] へ[] 戻っ[もどっ] て[] おき[] なさい[] 。[]
rus
Положи это туда, где взял.
tur
Onu bulduğun yere geri koy.
deu
Leg es dahin zurück, wo du es gefunden hast.
mhr
Пыште тидым тушко, кушеч налынат.
ukr
Поклади його туди, де знайшов.