menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303646

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was accused of stealing the jewels.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100051彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #505555Його звинуватили у крадіжці коштовностей.

linked by deniko, September 9, 2010
➜ #640785Ён быў абвінавачаны ў крадзяжы юбэлірных упрыгожаньняў.

linked by wizardist, November 29, 2010
➜ #709546Li estis akuzita je ŝtelado de la juvelaĵoj.

linked by mamduhi, January 13, 2011
➜ #712899È stato accusato di aver rubato i gioielli.

linked by Guybrush88, January 16, 2011
➜ #712920Era accusato di aver rubato i gioielli.

linked by Guybrush88, January 16, 2011
➜ #736303הוא הואשם בגניבת התכשיטים.

linked by Eldad, February 1, 2011
➜ #936554Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.

linked by Espi, June 12, 2011
➜ #1720156Mücevherleri çalmakla suçlandı.

linked by duran, July 23, 2012
➜ #2196633Byl obviněn z krádeže šperků.

linked by tommy390, February 6, 2013
➜ #3239829Նա մեղադրվում էր զարդեր գողանալու մեջ:

linked by cueyayotl, May 9, 2014
➜ #3596394Тэр үнэт чулуу хулгайлсан хэргээр буруутгагдсан байна.

linked by cueyayotl, October 31, 2014
➜ #2196628Őt vádolták az ékszerek ellopásával.

linked by jegaevi, October 24, 2019
➜ #1067049Il a été accusé d'avoir volé les bijoux.

linked by lbdx, May 19, 2023