About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He broke the law.
  • date unknown
linked to #100044
  • Scott
  • Jun 18th 2010, 03:26
linked to #407112
linked to #506709
  • Nero
  • Jun 18th 2011, 22:12
linked to #944030
linked to #1037414
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 09:26
linked to #1254781
linked to #764007
linked to #1314713
linked to #1229982
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:41
linked to #1320747
linked to #1255372
linked to #1826915
linked to #2000636
linked to #495044
linked to #2000638
He broke the law.
linked to #2287655
linked to #2289560
linked to #3523985
linked to #451441
linked to #3720125

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303653

eng
He broke the law.
cmn
他触犯了法律。
他觸犯了法律。
tā chùfàn le fǎlǜ 。
deu
Er verstieß gegen das Gesetz.
epo
Li malrespektis la leĝon.
epo
Li rompis la leĝon.
fra
Il a violé la loi.
fra
Il a enfreint la loi.
heb
הוא הפר את החוק.
heb
הוא עבר על החוק.
heb
הוא פעל נגד החוק.
isl
Hann braut lög.
jpn
彼は法を犯した。
彼[かれ] は[] 法[ほう] を[] 犯し[おかし] た[] 。[]
lat
Legem violavit.
nld
Hij overtrad de wet.
pol
Naruszył prawo.
rus
Он нарушил закон.
rus
Он преступил закон.
spa
Infringió la ley.
tur
O yasayı ihlal etti.
ukr
Він порушив закон.
ell
Αυτός παραβίασε το νόμο.
eng
He violated a law.
eng
He committed an illegal act.
epo
Li malobservis la leĝon.
epo
Li malrespektis leĝon.
epo
Li agis kontaŭleĝe.
ita
Lui ha violato una legge.
jpn
彼は違法行為をした。
彼[かれ] は[] 違法[いほう] 行為[こうい] を[] し[] た[] 。[]
pol
On złamał prawo.
por
Ele violou a lei.
uig
ئۇ قانۇنغا خىلاپلىق قىلدى.