About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He had no hat on.
  • date unknown
linked to #100023
linked to #419348
linked to #537758
linked to #539672
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 09:26
linked to #1254782
linked to #1345177
linked to #1386167
linked to #1386169
linked to #2947982
linked to #3356653
linked to #3356654
linked to #3356657
linked to #3356658
linked to #331718

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303674

eng
He had no hat on.
fra
Il ne portait pas de chapeau.
heb
הוא לא חבש כובע.
heb
הוא היה בלי כובע.
ita
Non indossava cappelli.
ita
Lui non indossava cappelli.
ita
Non indossava alcun cappello.
ita
Lui non indossava alcun cappello.
jpn
彼は帽子をかぶってはいなかった。
彼[かれ] は[] 帽子[ぼうし] を[] かぶっ[] て[] は[] い[] なかっ[] た[] 。[]
lat
Petasum non gerebat.
nob
Han hadde ikke hatt på.
pol
Nie miał ubranego kapelusza.
rus
На нём не было шляпы.
spa
Él no llevaba sombrero.
tur
O, şapka giymemişti.
ber
Netta ur yetteqqen ara arazal.
deu
Er trug keinen Hut.
epo
Li ne portis ĉapelon.
epo
Li ĉapelon ne surhavis.
fra
Lui, il ne portait pas de chapeau.
por
Ele não usava chapéu.
srp
On nije nosio šešir.