menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tximist Tximist March 8, 2012 March 8, 2012 at 5:08:36 AM UTC link Permalink

Shouldn't this be "He helped me do my homework"?

Metadata

close

Tags

school 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He helped me do my homework. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #99965彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133342Il m'aidait à faire mes devoirs.

linked by an unknown member, date unknown
He helped me do my homework.

edited by CK, June 25, 2010
➜ #525309Li helpis min fari miajn hejmtaskojn.

linked by Dejo, September 22, 2010
He helped me doing my homework.

added by yessoos, December 19, 2010
➜ #360060Pomógł mi w pracy domowej.

linked by yessoos, December 19, 2010
➜ #715152Mi ha aiutato a fare i compiti.

linked by Guybrush88, January 18, 2011
➜ #848704他幫我做我的功課。

linked by Martha, April 22, 2011
➜ #1053593Il m'aida à faire mes devoirs.

linked by sacredceltic, August 19, 2011
➜ #1120389Ele me ajudou a fazer meu dever de casa.

linked by brauliobezerra, September 21, 2011
➜ #722029Él me ayudó a hacer mis tareas.

linked by ventana, October 12, 2011
➜ #1225313Ev ödevimi yapmam için bana yardım etti.

linked by duran, November 8, 2011
➜ #359659Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.

linked by Nero, March 8, 2012
He helped me do my homework.

edited by yessoos, March 9, 2012
➜ #1879247Me ayudó a hacer mis deberes.

linked by Khelm, September 30, 2012
➜ #2402622Он помогал мне делать уроки.

linked by marafon, April 25, 2013
➜ #5755428הוא עזר לי להכין את שיעורי הבית.

linked by fekundulo, January 9, 2017
➜ #10030239Pomohl mi s domácími úkoly.

linked by aldar, May 13, 2021