About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #99926
  • date unknown
He called me Ichiro. [M]
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:15
He called me Ichiro.
linked to #410623
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 22:14
linked to #452127
linked to #531824
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:07
linked to #617383
linked to #699433
linked to #765465
linked to #765465
linked to #765478
linked to #832753
linked to #1225202
linked to #1246429
linked to #1246431
  • duran
  • Nov 25th 2011, 12:53
linked to #1225202
  • saeb
  • Dec 31st 2012, 04:41
linked to #2114525
  • saeb
  • Dec 31st 2012, 04:42
linked to #2114526
linked to #2206170
linked to #2655921
linked to #2885925
linked to #2885927
linked to #2885929
linked to #2885932

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303771

eng
He called me Ichiro.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
كان عادةً ما يناديني إتشيرو.
ara
كان يسميني اتشيرو.
ara
كان يطلق علي اسم اتشيرو.
bul
Той ме нарече Ичиро.
bul
Той ми казваше Ичиро.
cmn
他叫我一郎。
他叫我一郎。
tā jiào wǒ yī láng 。
epo
Li nomis min Ichiro.
fra
Il m'a appelé Ichiro.
fra
Il m'appela Ichiro.
heb
הוא קרא לי "הבכור".
ita
Mi ha chiamato Ichiro.
ita
Mi chiamò Ichiro.
ita
Lui mi ha chiamato Ichiro.
ita
Lui mi chiamò Ichiro.
jpn
彼は僕を一郎と呼んだ。
彼[かれ] は[] 僕[ぼく] を[] 一[いち] 郎[ろう] と[] 呼ん[よん] だ[] 。[]
pol
On nazywał mnie Ichiro.
rus
Он назвал меня Итиро.
spa
Él me llamó Ichiro.
tur
O bana Ichiro dedi.
ukr
Він назвав мене Ітіро.
unknown
Ichiroh yu kaka wa.
ber
Yettuɣ yettsamma‑yi Ichro.
ber
Yettuɣ yettẓagga‑yi Ichro.
ber
Yettuɣ yeqqar‑i Ichro.
ber
Yettuɣ yettic‑id isem n Ichro.
deu
Er nannte mich Ichiro.
heb
הוא קרא לי "איצ'ירו".
heb
הוא כינה אותי בשם "איצ'ירו".
heb
הוא כינה אותי "איצ'ירו".
hun
Icsírónak hívott engem.
nld
Hij noemde me Ichiro.
spa
Él me nombró Ichiro.