menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99900彼は本を読むのを止めた。

linked by an unknown member, date unknown
He stopped reading a book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #625522Stop sé ag léamh leabhar.

linked by niq, November 17, 2010
➜ #1225120O, kitap okumayı bıraktı.

linked by duran, November 8, 2011
➜ #1239085Él dejó de leer un libro.

linked by marcelostockle, November 14, 2011
➜ #1257719Он закончил читать книгу.

linked by varsy, November 23, 2011
➜ #1423467Li ĉesis legi libron.

linked by al_ex_an_der, February 9, 2012
➜ #1423517Er hörte auf, ein Buch zu lesen.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1550435Nó đã ngưng đọc sách.

linked by trieuho, April 26, 2012
➜ #2813584Hän lopetti kirjan lukemisen.

linked by Kalle63, October 29, 2013
➜ #2830328Ele parou de ler um livro.

linked by MarlonX19, November 5, 2013
➜ #11226051Ha smesso di leggere un libro.

linked by Guybrush88, November 3, 2022
➜ #11226052Smise di leggere un libro.

linked by Guybrush88, November 3, 2022