»
search

Logs

  • date unknown
linked to #15509
  • date unknown
linked to #99890
  • date unknown
He started to study in (good) earnest.
He started to study in earnest.
linked to #1018085
linked to #1225093

Sentence #303807

eng
He started to study in earnest.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
fra
Il a commencé à travailler sérieusement.
jpn
彼は本気になって勉強を始めた。
por
Ele começou a estudar a sério.
tur
O ciddi olarak çalışmaya başladı.
cmn
他開始認真讀書。
他开始认真读书。
eng
He began to study in earnest.
eng
He began working in earnest.
jpn
彼は本気で勉強を始めた。
spa
Empezó a trabajar en serio.

Comments

corbinjurgens
2015-10-25 11:10
I can see all three of the English translations have used "earnest" but I honestly don't know if I've heard that word used anywhere outside of novels. I'm trying to think of a better way to express '本気' but I think it can only be done in a very round a bout way. Like "He got serious about doing well, and so began his study."