About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #99845
  • date unknown
He gave his blood to help his sister.
  • Goofy
  • Aug 30th 2010, 14:57
linked to #488113
linked to #488113
linked to #1224943
linked to #1589539
linked to #1620181
linked to #1874757
linked to #2557985

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303851

eng
He gave his blood to help his sister.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yefka idammen-nnes akken ad iɛawen weltma-s.
deu
Er gab sein Blut, um seiner Schwester zu helfen.
fra
Il a donné son sang pour aider sa sœur.
jpn
彼は妹を助けるために血をあげた。
彼[かれ] は[] 妹[いもうと] を[] 助ける[たすける] ため[] に[] 血[ち] を[] あげ[] た[] 。[]
pol
Oddał krew by pomóc siostrze.
por
Ele deu seu sangue para ajudar a irmã.
tur
Onun kız kardeşi için kanını verdi.
epo
Li donis sian sangon por helpi sian fratinon.
pol
Oddał krew, by ratować swoją siostrę.
ukr
Він дав свою кров, щоб допомогти сестрі.