About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He called me up almost every day.
  • date unknown
linked to #99795
  • date unknown
linked to #133386
linked to #484073
linked to #879188
linked to #1034202
linked to #1543216
linked to #1740765
linked to #1740766
linked to #2435558
linked to #2437878
linked to #2437879
linked to #2373186

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303902

eng
He called me up almost every day.
cmn
他幾乎每天打電話給我。
他几乎每天打电话给我。
tā jīhū měi tiān dǎdiànhuàgěi wǒ 。
deu
Er hat mich fast jeden Tag angerufen.
deu
Er rief mich fast täglich an.
epo
Li alvokis min preskaŭ ĉiutage.
fra
Il m'a appelé presque chaque jour.
hin
उसने लगभग रोज़ मुझे फ़ोन किया।
ita
Mi chiamava quasi ogni giorno.
ita
Lui mi chiamava quasi ogni giorno.
jpn
彼は毎日のように電話をしてきた。
彼[かれ] は[] 毎日[まいにち] の[] よう[] に[] 電話[でんわ] を[] し[] て[] き[] た[] 。[]
rus
Он звонил мне почти каждый день.
spa
Él me llamaba casi todos los días.
tur
Neredeyse her gün beni aradı.
avk
In va jin riwe kotvielon rozayar.
hun
Csaknem minden nap fölhívott.
tgl
Tinawagan niya ako halos araw-araw.