About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #99713
  • date unknown
He made a rude replay.
  • CK
  • Oct 19th 2010, 14:29
He made a rude reply.
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 12:42
linked to #99683
linked to #630455
linked to #630459
  • Hohen
  • Apr 27th 2011, 10:57
linked to #860539
linked to #1174822
  • duran
  • Nov 28th 2011, 07:05
linked to #1267092
linked to #2484777
linked to #2484778
linked to #2484779
linked to #2484780
linked to #2484781
linked to #2484782
linked to #2484783
linked to #2484784
linked to #2484785
linked to #2484786
linked to #2484787
linked to #2484788

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #303984

eng
He made a rude reply.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er gab eine unhöfliche Antwort.
deu
Er gab eine unverschämte Antwort.
ita
Ha risposto in maniera scortese.
ita
Lui ha risposto in maniera scortese.
ita
Rispose in maniera scortese.
ita
Lui rispose in maniera scortese.
ita
Ha risposto in maniera sgarbata.
ita
Lui ha risposto in maniera sgarbata.
ita
Rispose in maniera sgarbata.
ita
Lui rispose in maniera sgarbata.
ita
Ha risposto in maniera maleducata.
ita
Lui ha risposto in maniera maleducata.
ita
Rispose in maniera maleducata.
ita
Lui rispose in maniera maleducata.
jpn
彼は無礼な返事をした。
彼[かれ] は[] 無礼[ぶれい] な[] 返事[へんじ] を[] し[] た[] 。[]
jpn
彼は無作法な返事をした。
彼[かれ] は[] 無作法[ぶさほう] な[] 返事[へんじ] を[] し[] た[] 。[]
por
Ele respondeu rudemente.
spa
Él contestó de manera tosca.
tur
O, kaba bir yanıt verdi.
epo
Li malĝentile respondis.
epo
Li impertinente respondis.
hun
Udvariatlan választ adott.
hun
Gorombán válaszolt.
nld
Hij gaf een onbeleefd antwoord.