About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #99659
  • date unknown
linked to #133410
  • date unknown
He is a good doctor.
linked to #1072807
linked to #1072808
linked to #1072809
  • duran
  • Nov 25th 2011, 12:55
linked to #1261339
linked to #1567104
linked to #2674234
linked to #2674235
linked to #2674236
linked to #2674238
linked to #2674938

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304039

eng
He is a good doctor.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist ein guter Arzt.
fra
C'est un bon docteur.
fra
C'est un bon médecin.
ita
È un bravo dottore.
ita
Lui è un bravo dottore.
ita
È un bravo medico.
ita
Lui è un bravo medico.
jpn
彼は名医だ。
彼[かれ] は[] 名医[めいい] だ[] 。[]
lat
Est peritus medicus.
rus
Он хороший врач.
spa
Él es un buen doctor.
tur
O iyi bir doktor.
ara
هو طبيبٌ جيّد.
avk
In tir kurmanyik.
epo
Li estas bona kuracisto.
epo
Tiu estas bona kuracisto.
heb
הוא רופא טוב.
hun
Jó orvos.
lat
Ille bonus medicus est.
oss
Уый хорз дохтыр у.
pol
On jest wybitnym lekarzem.
pol
On jest dobrym lekarzem.
por
Ele é um excelente médico.

Comments

vitoreiji
Aug 13th 2013, 20:45
The Japanese 名医 is for a doctoro who is at least "very" good. It also implies a little bit of fame.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.