Please forgive me for not having written sooner. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193248もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。

linked by an unknown member, date unknown

Please forgive me for not having written sooner.

added by an unknown member, date unknown

➜ #433358Bonvolu pardoni min, ĉar mi ne respondis pli frue.

linked by dominiko, July 21, 2010

➜ #902268Por favor me perdoe por não ter escrito antes.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011

➜ #1499998Perdóname por no haberte escrito antes, por favor.

linked by marcelostockle, March 23, 2012

➜ #1500013Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.

linked by Balamax, March 23, 2012

➜ #1522433Daha erken yazmadığım için lütfen beni affet.

linked by animyrch, April 8, 2012

➜ #1604082Ssuref-iyi imi ur ak-d-uriɣ uqbel n wass-a.

linked by Amastan, June 3, 2012

➜ #1609549Prašau atleiskit už tą kad neparašiau anksčiau.

linked by fanty, June 6, 2012

➜ #2092650Je te prie de m'excuser de ne pas t'avoir écrit plus tôt.