About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He was sleeping under the tree.
  • date unknown
linked to #99537
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 03:23
linked to #581091
linked to #747493
linked to #848802
linked to #848808
linked to #927432
linked to #1350503
linked to #1350504
linked to #945718
linked to #2490499
linked to #2782623
linked to #2969716
linked to #3108709
linked to #3575174
linked to #3575175
linked to #1350711
linked to #2782585

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304160

eng
He was sleeping under the tree.
amh
እሱ ዛፍ ስር ተኝቷል።
cmn
他在樹下睡覺。
他在树下睡觉。
tā zài shù xià shuìjiào 。
deu
Er lag schlafend unter dem Baum.
epo
Li estis dormanta sub la arbo.
epo
Li dormis sub arbo.
epo
Li dormis sub la arbo.
epo
Li dormantis sub la arbo.
est
Ta magas puu all.
fin
Hän nukkui puun alla.
fra
Il dormait sous l'arbre.
fra
Il était en train de dormir sous l'arbre.
ita
Stava dormendo sotto l'albero.
jpn
彼は木の下で寝ていました。
彼[かれ] は[] 木の下[このした] で[] 寝[ね] て[] い[] まし[] た[] 。[]
lat
Sub arbore dormiebat.
rus
Он спал под деревом.
spa
Estaba durmiendo bajo el árbol.
tur
O, ağacın altında uyuyordu.
epo
Li kuŝe dormis sub la arbo.
pes
او زیر درخت خوابیده بود.
rus
Он уснул под деревом.