About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #99502
  • date unknown
He kissed her, with his eyes closed.
linked to #333679
  • sysko
  • Jun 15th 2009, 01:22
linked to #333694
linked to #974054
linked to #1211893
linked to #1031156

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304196

eng
He kissed her, with his eyes closed.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
他闭着眼,吻了她。
他閉著眼,吻了她。
tā bì zhuóyǎn , wěn le tā 。
epo
Li kisis ŝin, kun siaj okuloj fermitaj.
fra
Il l'embrassa, les yeux fermés.
ita
Lui la baciò tenendo gli occhi chiusi.
jpn
彼は目を閉じて彼女にキスをした。
彼[かれ] は[] 目[め] を[] 閉じ[とじ] て[] 彼女[かのじょ] に[] キス[] を[] し[] た[] 。[]
spa
Él la besó con los ojos cerrados.
ber
Yessuden-itt, tiṭṭawin-nnes qqnent.
deu
Er küsste sie mit geschlossenen Augen.
por
Ele beijou-a de olhos fechados.
rus
Он поцеловал её с закрытыми глазами.