About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #99500
  • date unknown
linked to #133433
  • date unknown
He closed his eyes.
linked to #341598
linked to #376768
linked to #488886
  • sysko
  • Jan 16th 2011, 21:21
linked to #713083
linked to #720689
  • Zifre
  • Feb 21st 2011, 01:01
linked to #763716
  • Zifre
  • Feb 21st 2011, 02:16
linked to #763717
linked to #929069
  • duran
  • Nov 24th 2011, 07:29
linked to #1258840
linked to #1308210
linked to #813574
linked to #2660888
linked to #2705390
linked to #2761316
linked to #2946499
linked to #3548692
  • mraz
  • Dec 19th 2014, 13:13
linked to #3699830
unlinked from #133433
linked to #2920306

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304198

eng
He closed his eyes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هو أغلق عينيه.
cmn
他闭上了眼睛。
他閉上了眼睛。
tā bìshang le yǎnjīng 。
deu
Er schloss seine Augen.
fra
Il a fermé les yeux.
hin
उसने अपनी आँखें बंद करीं।
hun
Becsukta a szemét.
ita
Ha chiuso gli occhi.
jbo
ra ga'orgau loi kanla
jpn
彼は目を閉じました。
彼[かれ] は[] 目[め] を[] 閉じ[とじ] まし[] た[] 。[]
nld
Hij sloot de ogen.
por
Ele fechou os olhos.
prg
Tāns auwīri swajjans akkins.
rus
Он закрыл глаза.
spa
Él cerró los ojos.
tgl
Sinara niya ang kanyang mga mata.
tlh
mInDu'Daj SoQmoHpu'.
tur
Gözlerini kapadı.
ukr
ВІн закрив очі.
ber
Yeqqen tiṭṭawin-nnes.
dan
Han lukkede sine øjne.
ell
Αυτός έκλεισε τα μάτια του.
ell
Αυτή έκλεισε τα μάτια της.
eng
She closed her eyes.
epo
Li fermis siajn okulojn.
epo
Li fermis la okulojn.
epo
Ŝi fermis la okulojn.
fra
Elle a fermé les yeux.
fra
Vous avez fermé les yeux.
fra
Elle ferma les yeux.
fra
Elle a clos les yeux.
fra
Il fermait les yeux.
fra
Elle fermait les yeux.
fra
Elle ferma ses yeux.
ita
Lui ha chiuso gli occhi.
ita
Chiuse gli occhi.
ita
Lei chiuse gli occhi.
ita
Lei ha chiuso gli occhi.
nds
He möök sien Ogen dicht.
por
Ela fechou os olhos.
rus
Она закрыла глаза.
rus
Он закрывал глаза.
rus
Она закрывала глаза.
slk
Zatvorila oči.
spa
Ella cerró los ojos.
swe
Hon slöt sina ögon.