Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13686
  • date unknown
linked to #193257
  • date unknown
Less noise, please.
linked to #346930
linked to #381897
linked to #499601
linked to #1452434
linked to #3468824

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30423

eng
Less noise, please.
cmn
請安靜點。
请安静点。
qǐng ānjìng diǎn 。
epo
Malpli da bruo, bonvolu.
fra
Moins de bruit, s'il vous plait.
fra
Moins de bruit, s'il te plait.
ita
Meno rumore, per favore.
jpn
もっと静かにして下さい。
もっと[] 静か[しずか] に[] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
どうかもう少し静かにして下さい。
どう[] か[] もう少し[もうすこし] 静か[しずか] に[] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
お静かに・・・。
お[] 静か[しずか] に[] ・[] ・[] ・[] 。[]
rus
Потише, пожалуйста.
ces
Méně hluku, prosím.
deu
Weniger Lärm, bitte.
eng
Please be quiet.
epo
Malpli brue, mi petas.
por
Menos barulho, por favor.