About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #99422
  • date unknown
linked to #133445
  • date unknown
He let his dog run free in the field.
linked to #915505
  • duran
  • Jul 15th 2012, 11:30
linked to #1696089
linked to #1917921

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304276

He let his dog run free in the field.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.
Li lasis sian hundon kuri libere en la kampo.
Il laissa son chien courir librement dans le champ.
彼[かれ] は[] 野原[のはら] で[] 犬[いぬ] を[] 自由[じゆう] に[] 走ら[はしら] せ[] た[] 。[]
Köpeğinin alanda özgürce koşmasına izin verdi.
Dejaba a su perro correr libremente en el campo.