About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #99368
  • date unknown
linked to #139385
  • date unknown
He has a kind heart.
linked to #412076
linked to #1206525
  • duran
  • Mar 12th 2012, 12:24
linked to #1482013
  • Tamy
  • Dec 13th 2012, 11:17
linked to #396954

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304330

eng
He has a kind heart.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er hat ein gutes Herz.
fra
Il a bon coeur.
jpn
彼は優しい心の持ち主だ。
彼[かれ] は[] 優しい[やさしい] 心[こころ] の[] 持ち主[もちぬし] だ[] 。[]
rus
У него доброе сердце.
spa
Él tiene buen corazón.
tur
Onun iyi bir kalbi vardır.
dan
Han har et godt hjerte.
eng
He is kind at heart.
eng
He has a warm heart.
epo
Li estas bonkora.
fin
Hänellä on hyvä sydän.
fra
Il a bon cœur.
hun
Jószívű.
ile
Il have un bon cordie.
jpn
彼は心の底はやさしい。
彼[かれ] は[] 心[こころ] の[] 底[そこ] は[] やさしい[] 。[]
por
Ele tem bom coração.
swe
Han har ett gott hjärta.