About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He had few friends and little money.
  • date unknown
linked to #99281
linked to #424621
linked to #565177
linked to #939965
linked to #1640650
linked to #1666587

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304418

eng
He had few friends and little money.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yella yesɛa kan cwiṭ n yimeddukal ed cwiṭ n yedrimen.
fra
Il avait peu d'amis et peu d'argent.
heb
היה לו מעט חברים וקצת כסף.
jpn
彼は友達も金もほとんどなかった。
彼[かれ] は[] 友達[ともだち] も[] 金[きん] も[] ほとんど[] なかっ[] た[] 。[]
rus
У него было не много друзей и мало денег.
tur
Birkaç arkadaşı ve biraz parası vardı.
deu
Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
epo
Li havis malmultajn amikojn kaj malmulte da mono.
zsm
Dia mempunyai sedikit kawan dan sedikit duit.