About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He knows the art of making friends.
  • date unknown
linked to #99279
linked to #477435
linked to #840061
linked to #840064
linked to #1640653
  • duran
  • Jun 27th 2012, 11:08
linked to #1649729
linked to #2553828

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304420

eng
He knows the art of making friends.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Yessen amek ara d-yeg imeddukal.
deu
Er beherrscht die Kunst, sich Freunde zu machen.
ina
Ille possede le arte de facer se amicos.
jpn
彼は友達を作るコツを知っている。
彼[かれ] は[] 友達[ともだち] を[] 作る[つくる] コツ[] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
nld
Hij verstaat de kunst om vrienden te maken.
rus
Он владеет искусством приобретения друзей.
tur
Arkadaş edinme sanatını bilir.
epo
Li regas la arton fari amikojn.
fra
Il a l'art de se faire des amis.
spa
Él ha pillado el truco para hacer amigos.
vie
Anh ta biết cách kết bạn.