Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His days are drawing to their close.
  • date unknown
linked to #99194
  • date unknown
linked to #133482
linked to #635203
  • PaulP
  • Jul 13th 2014, 06:50
linked to #551424
  • PaulP
  • Jul 13th 2014, 06:51
linked to #540446

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304505

eng
His days are drawing to their close.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Liaj tagoj estas kalkulitaj.
fra
Ses jours sont comptés.
ita
I suoi giorni stanno giungendo al termine.
jpn
彼は余命いくばくもない。
彼[かれ] は[] 余命[よめい] いくばく[] も[] ない[] 。[]
spa
Sus días están contados.
deu
Seine Tage sind gezählt.
deu
Ihre Tage sind gezählt.
eng
Her days are numbered.
epo
Ŝiaj tagoj estas nombritaj.
nld
Haar dagen zijn geteld.
nld
Zijn dagen zijn geteld.
rus
Его дни сочтены.
spa
Ella tiene los días contados.