About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He said that he was going home the following day.
  • date unknown
linked to #99164
  • date unknown
linked to #133489
linked to #1224304
  • Silja
  • Jun 30th 2014, 12:12
linked to #3350623
linked to #3424004
linked to #3424504
linked to #3484802

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304535

eng
He said that he was going home the following day.
fin
Hän sanoi, että hän oli menossa kotiin seuraavana päivänä.
fra
Il a dit qu'il allait à la maison le jour suivant.
jpn
彼は翌日に家に帰ると言った。
彼[かれ] は[] 翌日[よくじつ] に[] 家[いえ] に[] 帰る[かえる] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
por
Ele disse voltar para casa o dia seguinte.
rus
Он сказал, что собирается жениться на следующий день.
spa
Él dijo que se iba a casa al día siguiente.
tur
O, ertesi gün eve gideceğini söyledi.
epo
Li diris, ke li iros hejmen morgaŭ.