About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193293
  • date unknown
Could you put it in plain language?
  • duran
  • Jun 26th 2012, 14:26
linked to #1647416
  • mudri
  • Jul 23rd 2012, 16:21
linked to #1719688
linked to #1990266

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30458

eng
Could you put it in plain language?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
您可以简单点儿说吗?
您可以簡單點兒說嗎?
nín kěyǐ jiǎndān diǎnr shuō ma ?
Showjpn
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
もっと[] 簡単[かんたん] な[] 言葉[ことば] で[] 説明[せつめい] し[] て[] 下さい[ください] 。[]