menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #304587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He will travel abroad next year.

added by an unknown member, date unknown
➜ #15518Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #99112彼は来年外国旅行をする。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #581141Li vojaĝos eksterlanden venontan jaron.

linked by Dejo, October 23, 2010
➜ #976636On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

linked by mcfs, July 5, 2011
➜ #1423510O, gelecek yıl yurtdışına seyahat edecek.

linked by duran, February 9, 2012
➜ #350194Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

linked by arcticmonkey, April 10, 2012
➜ #693658Li veturos al eksterlando en la venonta jaro.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #2109520Él viajará al extranjero el próximo año.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #2269576Jövőre külföldre utazik majd.

linked by Muelisto, February 28, 2013
➜ #4100114Aseggas ay d-yetteddun, ad yessikel ɣer wezɣar.

linked by Amastan, April 22, 2015
➜ #4155433В следующем году он поедет за границу.

linked by odexed, May 6, 2015
➜ #4155434В следующем году он поедет в путешествие за границу.

linked by odexed, May 6, 2015
➜ #4864205Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.

linked by bill, January 27, 2016
➜ #4864206Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

linked by bill, January 27, 2016
➜ #693655בשנה הבאה הוא ייסע לחו"ל.

linked by AlanF_US, May 28, 2016
➜ #693790Han rejser til udlandet næste år.

linked by Thanuir, November 10, 2018
➜ #693789Han vil rejse til udlandet i det kommende år.

linked by Thanuir, November 10, 2018
➜ #7447836Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.

linked by Thanuir, November 10, 2018
➜ #7447838Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

linked by Thanuir, November 10, 2018
➜ #415641明年他要去国外旅游。

linked by Yorwba, June 27, 2019