About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He will travel abroad next year.
  • date unknown
linked to #15518
  • date unknown
linked to #99112
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 03:38
linked to #581141
  • mcfs
  • Jul 5th 2011, 08:29
linked to #976636
linked to #1423510
linked to #350194
linked to #693658
linked to #2109520
linked to #2269576

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304587

eng
He will travel abroad next year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
epo
Li vojaĝos eksterlanden venontan jaron.
epo
Li veturos al eksterlando en la venonta jaro.
fra
Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
hun
Jövőre külföldre utazik majd.
jpn
彼は来年外国旅行をする。
彼[かれ] は[] 来年[らいねん] 外国[がいこく] 旅行[りょこう] を[] する[] 。[]
pol
On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.
spa
Él viajará al extranjero el próximo año.
tur
O, gelecek yıl yurtdışına seyahat edecek.
ces
Pojede do zahraničí příští rok.
cmn
明年他要去国外旅游。
明年他要去國外旅游。
míngnián tā yào qùguówài lǚyóu 。
dan
Han vil rejse til udlandet i det kommende år.
dan
Han rejser til udlandet næste år.
epo
Venontjare li veturos eksterlanden.
epo
La venontan jaron li veturos eksterlanden.
heb
בשנה הבאה הוא ייסע לחו"ל.
pes
سال آینده به خارج کشور مسافرت خواهد کرد.
pes
او در سال آتی سفر خارج خواهد داشت.