About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He walked away.
  • date unknown
linked to #99053
  • qdii
  • Jul 21st 2010, 12:23
linked to #432700
  • qdii
  • Jul 21st 2010, 12:23
linked to #432701
  • qdii
  • Jul 21st 2010, 12:23
linked to #432702
linked to #514365
  • sysko
  • Nov 26th 2010, 10:22
linked to #636220
linked to #1198143
linked to #1248601
  • duran
  • Nov 21st 2011, 07:18
linked to #1252278
linked to #1889362
linked to #514350

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304646

eng
He walked away.
cmn
他走了。
他走了。
tā zǒu le 。
epo
Li foriris.
fra
Il est parti.
fra
Il partit.
fra
Il s'en alla.
jpn
彼は立ち去って行きました。
彼[かれ] は[] 立ち去っ[たちさっ] て[] 行き[いき] まし[] た[] 。[]
por
Ele partiu.
rus
Он ушёл.
spa
Él se fue.
tur
O uzaklaştı.
ukr
Він пішов.
deu
Er ist abgegangen.
deu
Er ist unterwegs.
eng
He left.
eng
He has gone out.
eng
He went away.
heb
הוא הלך.
heb
הוא עזב.
ita
È partito.
ita
Lui è partito.
ita
Lui è uscito.
mhr
Тудо кайыш.
nld
Hij is vertrokken.
spa
Él salió.
spa
Se fue.
spa
Se marchó.
tlh
pa'vo' ghoSta'.
tur
O gitti.