About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is making preparations for a trip.
  • date unknown
linked to #99002
linked to #352515
linked to #743438
linked to #762524
linked to #795257
linked to #1639885
  • duran
  • Jul 15th 2012, 11:06
linked to #1695978

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304698

eng
He is making preparations for a trip.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
La d-yessewjad iman-nnes akken ad yessikel.
bul
Той се подготвя за пътуване.
cmn
他正在籌備一次旅行。
他正在筹备一次旅行。
tā zhèngzài chóubèi yī cì lǚxíng 。
deu
Er bereitet sich auf einen Ausflug vor.
fra
Il fait les préparatifs pour un voyage.
jpn
彼は旅行の支度をしている。
彼[かれ] は[] 旅行[りょこう] の[] 支度[したく] を[] し[] て[] いる[] 。[]
tur
Bir yolculuk için hazırlıklar yapıyor.
pol
Przygotowuje się do podróży.