About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He dozed off in history class.
  • date unknown
linked to #98911
linked to #545187
  • Txopi
  • Jun 22nd 2011, 15:57
linked to #949938
linked to #1180150
linked to #1516717
linked to #1659100
linked to #1862515

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304789

eng
He dozed off in history class.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yella la yettaḍḍas deg temsirt-nni n umezruy.
eus
Historiako klasean lo geratu zen.
fra
Il somnola en cours d'histoire.
jpn
彼は歴史の時間に居眠りをした。
彼[かれ] は[] 歴史[れきし] の[] 時間[じかん] に[] 居眠り[いねむり] を[] し[] た[] 。[]
por
Ele cochilou na aula de história.
spa
Se durmió en clase de historia.
tur
O, tarih dersinde uyukladı.
epo
Li duondormis dum la kurso pri historio.
epo
Li dormetis dum la leciono de historio.
glg
Durmiuse en clase de historia.
ina
Ille dormiva in le classe de historia.