About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #98869
  • date unknown
linked to #136361
  • date unknown
He died of old age two years ago.
  • fanty
  • Nov 23rd 2010, 12:53
linked to #632733
linked to #750242
linked to #848471
  • duran
  • May 27th 2012, 10:14
linked to #1594537
linked to #1860119
linked to #2084536
linked to #2086212
linked to #1945449

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304831

eng
He died of old age two years ago.
ber
Yemmut d amɣar, sin n yiseggasen aya.
deu
Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.
fra
Il est mort de vieillesse il y a deux ans.
heb
הוא מת מזיקנה לפני שנתיים.
jpn
彼は老衰で二年前に亡くなった。
彼[かれ] は[] 老衰[ろうすい] で[] 二[に] 年[ねん] 前[まえ] に[] 亡くなっ[なくなっ] た[] 。[]
lit
Jis mirė nuo senatvės prieš du metus.
nld
Hij stierf van ouderdom twee jaar geleden.
spa
Él murió de edad hace dos años atrás.
spa
Se murió de viejo hace dos años.
tur
İki yıl önce yaşlılıktan öldü.
epo
Li mortis pro maljuneco antaŭ du jaroj.
epo
Li mortis pro aĝo antaŭ du jaroj.
epo
Li mortis antaŭ du jaroj pro kadukeco.
hun
Két éve halt meg végelgyengülésben.
pol
Zmarł ze starości dwa lata temu.
rus
Он умер от старости два года назад.