About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #98850
  • date unknown
linked to #133539
  • date unknown
He was about to speak.
  • duran
  • Nov 30th 2011, 06:31
linked to #1270842
linked to #750467
linked to #1530955
linked to #3659378

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304850

eng
He was about to speak.
deu
Er war im Begriff zu sprechen.
fra
Il allait parler.
jpn
彼は話そうとするところだった。
彼[かれ] は[] 話そ[はなそ] う[] と[] する[] ところ[] だっ[] た[] 。[]
rus
Он был готов заговорить.
spa
Él iba a hablar.
tur
O konuşmak üzereydi.
epo
Li estis parolonta.
epo
Li parolontis.
pol
On był gotów porozmawiać.
por
Ele ia falar.